Время пса и волка (1 сезон)

В Таиланде живёт корейский мальчик, жизнь которого словно захватывающее приключение. Его мать — отважный агент, борющийся с преступностью, поэтому у неё не так много времени для общения с сыном. Но мальчишка не теряется и быстро находит себе подругу Ари, с которой весело коротает время. Однако за безмятежной дружбой скрыта тёмная тайна — бандит, лишивший его матери жизни, оказывается не кем иным, как отцом Ари. Как это обстоятельство повлияет на их отношения и что уготовила судьба героям дальше?