Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген сталкивается с загадочной смертью женщины, тело которой было найдено на пляже. В ходе расследования он погружается в мир виртуальной реальности, используя записи с дронов, чтобы восстановить события того трагического дня. Но чем глубже он копает, тем яснее осознает, что столкнуться с призраком своего прошлого — это не просто игра в технологии. Людовик находит возможность наладить контакт с亡妻ей, сближающим их на новом, незнакомом уровне. Теперь ему предстоит не только раскрыть тайну смерти утопленницы, но и разобраться в собственных чувствах, которые долгое время оставались запертыми. Что же на самом деле скрывает виртуальная реальность, и какие секреты она готова раскрыть капитану?